1 陨落的天才与满堂嘲讽水晶吊灯的光芒将宴会厅映照得如同白昼，
空气中弥漫着昂贵香水与雪茄混合的味道。这里是顶级豪门楚家的私宴，来往皆是名流，
衣香鬓影，谈笑风生。苏念独自坐在角落的丝绒沙发上，
仿佛与周遭的喧嚣隔着一层无形的屏障。她穿着一件简单的黑色晚礼服，未施粉黛，
却依旧难掩惊人的清丽容色。只是那双曾经清澈锐利、能洞穿外交辞令下一切暗流的眼眸，
此刻显得有些沉寂，视线落在手中的香槟杯上，焦点却仿佛在很远的地方。“哟，
我当是谁呢，这不是我们昔日的首席翻译官，苏念小姐吗？
”一个娇柔却带着明显刺耳意味的声音响起。楚薇薇穿着一身张扬的亮粉色长裙，
在一群闺蜜的簇拥下，袅袅婷婷地走了过来。她脸上挂着恰到好处的笑容，
眼底却全是毫不掩饰的轻蔑。苏念抬眼看她，神色平静无波，像是没听出她话里的嘲讽。
楚薇薇见她不接话，笑意更浓，声音也拔高了几分，确保周围的人都听得见：“真是难得，
能请动您这尊大佛。说起来，自从您……嗯，退下来以后，就很少在这种场合见到您了。
怎么，今天是终于想通了，觉得还是我们这些‘俗人’的圈子比较轻松自在？
”周围的目光瞬间被吸引过来，
带着各种意味——好奇、同情、更多的是看热闹不嫌事大的玩味。谁都知道，
楚家这位千金一直对曾被誉为“外交部明珠”的苏念心存嫉妒，如今苏念因伤隐退，
楚薇薇自然不会放过这个落井下石的机会。苏念轻轻晃了晃酒杯，
琥珀色的液体在杯壁上留下蜿蜒的痕迹。她依旧没有说话，
这种无视的态度反而让楚薇薇有些恼火。“要我说啊，”楚薇薇走近几步，
几乎是用俯视的姿态看着坐着的苏念，红唇勾起一抹刻薄的弧度，“这做人呐，就得认命。
以前您站在台上，那是为国争光，我们自然敬佩。但现在嘛……安安分分当个花瓶，
点缀一下我们这种宴会，不也挺好的？至少，看着养眼不是？”“花瓶”两个字，
她咬得极重，像是一根针，刺向苏念最敏感的伤口。人群中传来几声压抑的低笑。
曾经的苏念，光芒万丈，是无数同龄人仰望的存在。如今虎落平阳，被楚薇薇如此当众羞辱，
在一些人看来，竟有种扭曲的***。苏念终于放下了酒杯，抬起眼。
她的目光平静得像一汪深潭，看不到丝毫波澜，却让楚薇薇没来由地心头一紧。“楚小姐，
”苏念开口，声音清冷，带着一种独特的韵律，仿佛每个字都经过精准的校准，
“你对‘花瓶’的定义，似乎有些狭隘。”楚薇薇一愣，没明白她什么意思。就在这时，
一位穿着讲究、气质儒雅的老者从旁经过，似乎是法国某著名酒庄的代表，
正与同伴用略带口音的中文交谈着今晚的配酒。苏念目光转向他们，
忽然切换成流利至极的法语，嗓音柔和悦耳：“先生，请恕我冒昧。
您方才提到的1982年拉图，其魅力确实在于强劲的单宁与黑醋栗的芬芳。
但若论及与今晚这款鹅肝的搭配，
或许口感更显丝滑、带有独特雪松和烟草气息的1990年奥比昂会更胜一筹，
更能激发鹅肝的丰腴之美。”她的法语纯正得如同巴黎本地人，用词精准优雅，
不仅点评了酒，更点出了搭配的精髓。那位法国老先生先是惊讶，
随即眼中爆发出惊喜的光芒，立刻热情地与苏念交谈起来，言语间充满了遇到知音的快慰。
苏念从容应对，言谈举止间透露出的见识与底蕴，与楚薇薇那种浮于表面的炫耀截然不同。
周围瞬间安静下来。那些原本带着嘲笑目光的人，表情变得惊疑不定。
他们或许听不懂复杂的法语，但苏念那一刻散发出的自信与光芒，
让他们清晰地意识到——眼前这个女人，即使暂时收敛了羽翼，
也绝非什么可以任人奚落的“花瓶”。楚薇薇的脸色一阵红一阵白，
她完全听不懂苏念在说什么，但周围人态度的微妙变化让她感觉像被当众扇了一巴掌。
她精心营造的羞辱氛围，反而成了苏念展示自身价值的舞台。这种无声的反击，
比任何激烈的辩驳都更具杀伤力。“你……”楚薇薇气得指尖发颤，
却一时找不到更有力的话来攻击。苏念与法国老者简短交谈后，礼貌地点头致意，
目光重新落回楚薇薇身上，依旧是那副平静无波的样子，
仿佛刚才只是做了一件微不足道的小事。“楚小姐，如果没什么事，失陪了。”她微微颔首，
起身，优雅地离开沙发，向露台走去，留给众人一个清冷而挺直的背影。楚薇薇僵在原地，
感受着四周若有若无的打量，只觉得前所未有的难堪。她死死盯着苏念的背影，
眼中的嫉妒和怨恨几乎要溢出来。“哼，会几句法语有什么了不起！落魄凤凰不如鸡！
”她咬着牙，对身边的闺蜜低声恨道。露台上，夜风微凉。苏念倚着栏杆，
看着脚下的城市灯火。刚才那一下，并非她刻意炫耀，只是本能地不愿被轻易定义。
曾经的荣耀与伤痛，都深埋心底。她需要的是安静，而非这些无谓的纷争。就在这时，
口袋里的手机震动起来。她拿出来一看，屏幕上显示着“秦部长”三个字。苏念眼神微凝，
深吸一口气，按下了接听键。
电话那头传来秦部长沉稳却带着一丝不易察觉的急切的声音：“小念，现在说话方便吗？
有个紧急情况，需要你帮忙……”夜风吹拂着苏念的发丝，她听着电话，平静的眼底，
终于泛起了一丝波澜。危机的序幕，就此拉开。2 加密的求救信号露台的夜风带着凉意，
吹散了宴会上残留的喧嚣和香水味。苏念握着手机，秦部长的声音透过听筒传来，
带着一种她许久未闻的凝重。“小念，长话短说。‘亚太新能源合作峰会’下周举行，
你是知道的，这次谈判事关重大。”秦部长的语速比平时快，
“但外方——主要是赛恩集团——昨晚突然提供了一批补充技术资料，说是谈判关键依据，
可加密方式非常古怪，我们的技术团队和顶尖译员都束手无策。”苏念没有插话，
安静地听着，眼神已经彻底恢复了往日的锐利。赛恩集团，全球新能源领域的巨头，
以技术壁垒和强势作风闻名。在这个节骨眼上抛出加密资料，其心可诛。
“加密不是常规的数字密码，更像是一种……极其冷僻的语言或符号系统。时间紧迫，
如果不能及时破解并准确理解内容，我们在谈判桌上会非常被动，甚至可能落入陷阱。
”秦部长的语气带着显而易见的焦虑，“我思来想去，能在语言诡道上这么快打开局面的，
恐怕只有你了。我需要你远程协助，看看这到底是什么鬼画符。”“资料发给我。
”苏言简意赅。她没有问为什么找她这个“退隐”之人，也没有丝毫推辞。国家需要，
她义不容辞。“马上。用最高级别加密通道。你看完后，无论多晚，立刻给我回电。
”秦部长顿了顿，声音低沉了些，“小念，小心点，我总觉得这事有点不寻常。”电话挂断。
几秒钟后，手机传来轻微震动，一份加密文件传输完毕。苏念没有返回喧嚣的宴会厅，
而是转身走向酒店为客人提供的商务中心，要了一个安静的小隔间。打开随身笔记本电脑，
接入安全网络，解密文件。屏幕上出现了一堆杂乱无章的符号和扭曲的字符，
乍一看确实如同天书。技术团队将其判定为某种自定义密码逻辑，试图用算法破解，
自然徒劳无功。但苏念只看了一眼，瞳孔便微微收缩。这不是密码。这是一种语言。
一种几乎已经消亡的语言——生活在南太平洋某个与世隔绝的岛屿上的卡苏亚族，
所使用的古方言。这种语言没有文字，但其发音韵律独特，
有语言学家曾用一套特殊的音标符号系统进行过记录，流传范围极窄，
堪称语言学的“冷门化石”。赛恩集团里，竟然有人懂得用这种方式来加密信息？是炫耀，
是试探，还是确有必要？苏念深吸一口气，摒弃杂念。她的指尖在键盘上飞快敲击，
将那些符号按照卡苏亚古方言的音标规则进行转换，然后在脑海中将这些音标“读”出来，
再理解其含义。过程极其耗费心力，需要对这种濒危语言有极其深入的了解，
更需要一种近乎本能的语言直觉。时间一分一秒过去，
隔间里只有键盘轻微的敲击声和苏念平稳的呼吸声。半小时后，苏念停了下来，脸色微沉。
她不仅破译了内容，更发现了一个致命的问题。资料本身是关于一项新能源技术的参数说明，
但在一处关键数据的单位上，赛恩集团玩了文字游戏。
他们使用了一个在卡苏亚古语中与通用国际单位制词汇同音但含义截然不同的词。
如果直接按照通用单位翻译，中方对技术效能的评估将会出现巨大偏差，
进而可能在谈判中承诺过高的价码，或者接受不合理的条款。这不是简单的沟通障碍，
这是一个精心设计的、利用语言壁垒构筑的合同陷阱。苏念立刻拿起手机，回拨给秦部长。
“秦部，资料是南太平洋卡苏亚族的古方言加密的。内容已破译，但更关键的是，
他们在第三节第七行的能量密度单位上做了手脚。”苏念语速平稳，却字字清晰，
“他们用的词音似‘兆焦/立方米’，但在卡苏亚古语中，
那个词特指一种基于本地植物燃烧热值定义的旧制单位，
其实际值只有国际标准单位的百分之七十左右。如果按标准单位理解，
我们会高估技术参数约30%。”电话那头陷入了短暂的死寂。随即，
传来秦部长倒吸一口凉气的声音，带着后怕和愤怒：“百分之三十！好一个赛恩集团！
真是处心积虑！小念，你……你立了大功了！避免了一次重大的谈判失误！
”秦部长的声音因激动而有些颤抖：“我马上通知谈判团队！这份情报太关键了！
你……”他顿了顿，语气充满了复杂的感慨，“唉，我就知道，找你没错。你这身本事，
退隐了真是国家翻译界的巨大损失。”苏念对此不置可否，只是冷静地提醒：“秦部，
赛恩集团能想到用这种冷僻语言设置陷阱，说明他们内部有极高明的语言策略专家。
后续谈判，所有文字细节都需加倍小心。”“明白！你放心，有了你这个预警，
我们绝不会再上当。”秦部长语气坚定，“这次多亏你了，小念。你先休息，
后续可能还需要你支持。”结束通话，苏念靠在椅背上，揉了揉微微发胀的太阳穴。
高强度地解析一种濒危语言，对她尚未完全复原的精神是不小的负担。
但一种久违的、被需要的感觉，以及成功捍卫国家利益带来的微小的满足感，
悄然驱散了连日来的沉闷。她收拾好东西，准备离开商务中心。刚站起身，
手机又震动了一下，是一条来自未知号码的加密信息。点开，只有简短的几个字：“念姐，
你上次让我查的‘意外’事故，有眉目了。初步线索，指向楚家。
——K”苏念的脚步顿住了。窗外的城市灯火璀璨依旧，却仿佛瞬间失去了温度。
她看着那条短信，平静的眼眸深处，终于掠过一丝冰冷的寒芒。赛恩集团的陷阱，
秦部长的紧急求助，还有此刻，
关于她一年前那场险些断送职业生涯的“意外”事故的线索……这些看似孤立的事件，
仿佛被一条无形的线串联了起来。风波，真的要来了。而她，似乎已经被卷回了漩涡的中心。
3 花瓶？那是国宝重器！楚薇薇的动作比苏念预想的还要快，还要狠。第二天一早，
一则精心炮制的娱乐新闻便悄然爬上热搜榜尾，
标题极具引导性——《昔日首席翻译官落魄豪门宴，美貌依旧却难掩落魄？》。
文章配图是昨晚宴会角落，苏念独自***的侧影，光线和角度抓得微妙，
刻意渲染出一种孤寂与萧索。文章没有直接破口大骂，而是用看似客观实则阴险的笔法，
暗示苏念当年能年纪轻轻身居高位“或许另有隐情”，
如今受伤退隐后“急于融入豪门圈子寻找依靠”，甚至影射她“江郎才尽”，
只能靠过往的名声和仅剩的美貌混个脸熟。通篇下来，
将“花瓶”、“靠脸上位”、“落魄”的标签牢牢贴在苏念身上。水军迅速下场，
评论区很快被带偏：“就说嘛，那么年轻当首席，没点背景谁信？”“长得是真漂亮，
可惜了，现在只能当个高级花瓶了。”“受伤？怕是能力不够，找个借口下来了吧？
”“看她昨晚那样子，真是虎落平阳被犬欺，不过她以前说不定也多嚣张呢。
”恶意的揣测和跟风的嘲笑，如同病毒般在网络上蔓延。即便有零星的声音试图为苏念辩解，
也很快被淹没在汹涌的负面舆论中。楚薇薇这一手，旨在彻底搞臭苏念的名声，
让她在国内翻译界甚至上层圈子再无立足之地。
苏念醒来看到手机里秦部长发来的关切信息和几条朋友发来的新闻链接时，
网络上已经沸反盈天。她随意扫了几眼评论，脸上没什么表情，既没有愤怒，也没有委屈，
平静得令人心惊。这种低劣的手段，在她经历过的风浪面前，显得可笑又可怜。解释？辟谣？
那只会陷入对方预设的舆论战场，浪费口舌。楚薇薇不是嘲讽她是“花瓶”吗？
不是质疑她的专业能力已经消失了吗？那就让所有人看看，什么叫做真正的“国之重器”，
即使暂时蒙尘，也绝非易碎的花瓶。一个大胆而直接的计划在苏念脑中成形。
她需要一场最直观、最无法辩驳的展示。当天下午，一个没有任何预告的直播链接，
悄然通过某个技术门槛较高的专业论坛流传开来。
直播标题简单粗暴：《多语种新闻同传练习》。起初，
只有少数语言爱好者和业内人士点进来。直播画面极其简单——一张书桌，一个麦克风，
一台正在播放多语种新闻的显示器分屏，以及一双骨节分明、正在快速书写的手。没有露脸。
但很快，进来的人就挪不动步了，并疯狂地呼朋引伴。屏幕上，
ance 24法语、俄罗斯灯塔电台俄语和阿拉比亚电视台***语的新闻，
声音混合在一起，嘈杂难辨。而那双戴着简单素圈戒指的手，正握着笔，
在标准的同传笔记符号本上飞速记录。笔尖舞动，快得几乎带出残影，
各种奇特的符号、缩写、箭头精准地落在纸面上，条理清晰，如同精密仪器在绘图。
更令人震撼的是，苏念开口了。
她采用的是同声传译中最具挑战性的模式之一——多语种源语无间隔交替传译。
她先是用清晰标准的中文，几乎无延迟地复述了BBC关于欧洲央行政策的最新报道，
逻辑严谨，用词精准。紧接着，不等听众喘息，她立刻切换成流利的法语，
对France 24关于法国大选的分析进行概括翻译，语气沉稳，抓住了所有关键点。
然后，是俄语。她用带着恰到好处卷舌音的俄语，精准翻译了灯塔电台对某国际局势的评论，
复杂的长句结构处理得游刃有余。最后，是难度极高的***语。
她用发音地道、语速极快的***语，
流畅地表达了阿拉比亚电视台关于中东能源市场的报道，
其中涉及的大量专业术语和地名都毫无差错。一轮结束，几乎没有停顿，
下一轮四国新闻再次开始，苏念再次重复上述过程，
如同一个不知疲倦的、高度精密的语言处理核心。直播间的弹幕从最初的零星问号，
变成了疯狂的刷屏：“***！！！！我听到了什么？？？这是人脑还是AI？
”“同时听四国新闻然后无缝切换翻译？？这是什么样的神经分割术！”“这手速！这笔记！
这精准度！给大佬跪了！”“英语标准得像女王，法语优雅得像巴黎人，
俄语浑厚得像播音员，阿语流利得像母语……这真是人类能做到的吗？
”“之前说人家是花瓶的出来走两步？这特么是国宝级重器好吗！”“啊啊啊我认出来了！
这双手！这声音！是苏念！是前首席翻译官苏念！”直播人数呈几何级数暴涨，
平台服务器一度卡顿。热搜榜上，
#苏念直播#、#人形同传翻译机#、#这才是真正的语言天才# 等词条空降前排，
迅速将那条黑热搜踩在了脚下。官媒下属的文化账号也默默点了个赞。没有一句辩白，
没有一个字提到之前的污蔑，苏念只用一场硬核到极致的能力展示，
就将所有污水冲刷得干干净净。实力的光芒，胜过千言万语。楚薇薇正在美容院做护理，
志得意满地刷着手机上关于苏念的负面新闻，想象着苏念狼狈不堪的样子。突然，
助理慌慌张张地跑进来，把手机递给她：“薇薇姐，不好了！
你看苏念她……”楚薇薇不耐烦地瞥了一眼，正是苏念直播间的画面，
听着那毫无瑕疵的多语种翻译，看着那滚烫的弹幕和飙升的在线人数，她的脸色瞬间煞白，
做了一半的精致脸庞扭曲得可怕，猛地将手机摔在地上！“苏念！
”她尖利的指甲几乎掐进掌心，胸腔因愤怒而剧烈起伏。她怎么也没想到，
苏念会用这种最直接、最打脸的方式反击！她花大价钱买的热搜和水军，
在对方绝对的实力面前，成了个彻头彻尾的笑话！直播在四十分钟后结束。
苏念自始至终没有露脸，只在最后用她清冷的声音说了一句：“语言是工具，更是桥梁。
专注自身，远比浪费时间在无谓的纷争上有意义。”然后便干脆利落地结束了直播。这句话，
被无数网友解读为对楚薇薇事件最有力的回应，赢得了满堂彩。直播结束没多久，
苏念的手机再次响起，依然是秦部长。这一次，
秦部长的声音里充满了难以抑制的激动和赞赏，甚至带着一丝如释重负：“小念！
你这场直播……太及时了！太提气了！网上舆论彻底反转了！好好好！
这才是我们国家翻译官应有的风采和底气！”他顿了顿，语气变得更加郑重：“小念，
看到你状态恢复得这么好，我正式代表部里，邀请你作为特聘专家，
参与下周的‘亚太新能源合作峰会’的翻译保障工作。不需要你负责主翻，
就在后台提供支持，关键时刻……能镇住场子。你，愿意吗？”苏念看着窗外，
阳光透过玻璃，在她清亮的眼眸中投下细碎的光点。远离漩涡中心曾是她养伤期间的愿望，
但当国家的召唤再次来临，当对手的挑衅已然亮出，她骨子里的那份责任与傲气，
不容许她继续沉默。她对着话筒，清晰而平静地吐出两个字：“可以。
”4 暗流涌动的峰会前夜亚太新能源合作峰会前夕，帝都国际会议中心灯火通明，
宛如一座水晶宫殿。安检级别已提升至最高，各国政要、商界巨擘、专家学者陆续抵达，
空气里弥漫着一种紧绷而重要的气氛。苏念持着秦部长特批的蓝色通行证，
以“翻译组特邀顾问”的身份，低调地从工作人员通道进入酒店区域。
她没有带任何累赘的行李，只有一个装着笔记本电脑和几本厚重专业词典的黑色双肩包，
衣着也是最简单的白色衬衫和黑色西裤，干练利落，刻意淡化了自己的存在感。然而，
有些人注定无法被忽视。就在她穿过酒店大堂，前往翻译组指定***点的路上，
一个熟悉的身影迎面走来。林倩——如今的外交部翻译司首席翻译官，
也是这次峰会中方主翻的不二人选。她同样是一身职业套装，妆容精致，气质干练，
身后跟着几名年轻的译员，显然正在做最后的场地熟悉和工作安排。
两人在铺着柔软地毯的走廊上相遇，脚步皆是一顿。气氛有瞬间的凝滞。林倩看着苏念，
眼神复杂。有对前辈能力的敬畏，有一丝不易察觉的竞争带来的紧张，或许，
还有一点点因为秦部长特意请回苏念而产生的、连她自己都不愿承认的失落。
她曾是苏念的副手，亲眼见证过苏念巅峰时期是如何的耀眼夺目，也深知彼此之间的差距。
“苏老师。”林倩率先开口，语气客气而疏离，带着公事公办的严谨，“您到了。
”她身后的年轻译员们也都好奇地、带着几分探究地看着苏念这位传说中的前辈。“林首席。
”苏念微微颔首，态度平和，既没有前辈的架子，也没有丝毫落魄的窘迫，
“情况秦部长已经跟我同步了，我主要负责后台支持和应急预案，不会干扰你的现场工作。
”这话说得滴水不漏，既明确了自身的辅助定位，也安抚了林倩可能存在的顾虑。
林倩紧绷的神色稍微缓和了些，点了点头：“辛苦了。有苏老师坐镇，我们心里也更有底。
赛恩集团那边的资料陷阱，多亏了您。”“分内之事。
”苏念目光扫过林倩身后那些年轻、带着朝气和些许紧张的面孔，仿佛看到了几年前的自己，
“各位都准备好了吗？最后的检查很重要。”一名年轻男译员，
正是之前对苏念有些不服气的小李，忍不住开口，带着点表现欲：“苏老师放心，
同传箱和设备我们都反复检查过了，确保万无一失。”苏念的目光在他脸上停留了一瞬，
没有多言，只是再次对林倩点了点头：“你们忙，我先去安排好的房间放东西，
稍后去同传间看看。”错身而过的瞬间，林倩低声快速说了一句：“苏老师，
赛恩集团的代表团已经到了，团长是他们的副总裁劳伦斯，据说……是个很难缠的角色，
对翻译要求极为苛刻。”“知道了，谢谢。”苏念脚步未停，心中却记下了这个信息。
劳伦斯，她对这个名字有印象，以精明、强硬和注重细节闻名，看来这次谈判注定不会轻松。
翻译组为苏念安排的房间就在会议中心上层，视野很好，可以俯瞰整个主会场入口。
她放下背包，没有多做休息，便直接前往位于会场后方的同声传译工作区。
同传间像一个个小小的悬空盒子，镶嵌在会场墙壁的高处，拥有最佳视野。
技术人员正在进行最后的线路调试。苏念没有打扰他们，
而是悄无声息地走进属于主翻林倩的那一间。她戴上了备用耳机，接通了试音频道。
里面传来技术人员的测试口令：“1, 2, 3, 4, 音频测试，中文，英语，
法语……”声音清晰，音量适中。苏念仔细聆听着，她的听觉经过长期专业训练，
对声音的细节异常敏感。就在测试音切换的短暂间隙，
她似乎捕捉到一丝极其细微的、几乎可以忽略不计的电流“嘶”声，非常短暂，一闪即逝。
如果是普通人，甚至是一般译员，很可能将其归咎于设备固有的底噪或瞬间信号波动。
但苏念的直觉告诉她，这不对劲。这种细微的、不规律的杂音，
如果在高度紧张的同传过程中突然出现，哪怕只有零点几秒，也足以打断译员的思路，
造成致命的卡顿或误译。她不动声色地摘下耳机，检查了一下接口和线缆，
表面看不出任何问题。她没有立刻声张，而是默默记下了这个同传间的编号和设备序列号。
在真相查明之前，打草惊蛇并非明智之举。离开同传间，
苏念打算去查看一下赛恩集团提供的最终版会议材料。刚走到资料室门口，
却看到一个绝不该出现在这里的身影。萧玦。他斜倚在走廊尽头的落地窗前，
一身剪裁合体的深灰色西装，衬得身形挺拔。窗外是帝都璀璨的夜景，
而他本人似乎比夜景更吸引目光。他手里端着一杯威士忌，姿态闲适，
仿佛只是来参加一场普通的酒会，而非关乎国际能源格局的严肃峰会。
他似乎感应到苏念的目光，转过头，隔着长长的走廊，视线精准地捕捉到她。
他嘴角勾起一抹似笑非笑的弧度，举杯向她示意，眼神深邃难辨。苏念的心微微一提。萧玦，
这个身份成谜、亦正亦邪的男人，他为什么会在这里？他是以什么身份参会？商人？掮客？
还是……另有目的？秦部长知道他的出现吗？苏念面上不动声色，只是远远地对他点了点头，
算是打过招呼，便转身推开了资料室的门。然而，萧玦的出现，像一颗投入平静湖面的石子，
在她心中漾开了一圈疑虑的涟漪。峰会尚未开始，暗流已然涌动。设备的细微异常，
难缠的对手，还有这个神秘莫测的萧玦……苏念知道，这个夜晚，注定不会平静。
而明天的峰会，恐怕更是一场硬仗。5 设备“意外”失灵亚太新能源合作峰会正式开幕。
主会场内，座无虚席，镁光灯闪烁不停，气氛庄重而热烈。
首场活动便是重中之重——中方领导人与赛恩集团副总裁劳伦斯先生的高级别双边会谈。
同声传译箱内，林倩深吸一口气，调整了一下麦克风的位置，最后检查了一遍笔记。
她今天状态不错，对这场会谈的背景资料做了充分的准备，
自信能够应对劳伦斯可能提出的任何刁钻问题。
她瞥了一眼旁边备用同传间里已然就位、正闭目养神的苏念，
心中那丝微妙的紧张感被职业素养强行压下。今天，她才是主角。会谈开始。
双方领导人寒暄过后，很快切入正题，就新能源技术合作的核心条款展开讨论。
劳伦斯果然名不虚传，语速快，用词专业且隐含机锋，涉及大量复杂的技术参数和商业术语。
起初一切顺利。林倩全神贯注，英语转化为中文的过程流畅精准，清晰地传递着双方的意见。
然而，就在劳伦斯阐述一项关键技术的知识产权归属问题，
语调变得格外强硬时——“滋——啪！”一声极其短暂却异常尖锐的电流爆音，
毫无征兆地炸响在林倩的耳机里！那声音不大，却如同针尖猛地刺入耳膜，
让高度集中的林倩浑身一颤，大脑瞬间一片空白。
劳伦斯紧接着说出的那个包含关键限定条件的英文长句，在她耳中变成了一片模糊的噪音。
她卡壳了。会场里，劳伦斯说完，中方代表正在等待翻译。然而，
同传频道里却出现了令人尴尬的两秒钟静默。紧接着，是林倩略带慌乱和不确定的声音，
她试图根据前半句的意思进行推测性翻译，但明显遗漏了那个至关重要的限定条件，
导致整个句子的含义发生了偏差。劳伦斯的眉头立刻皱了起来，脸上露出明显的不悦，
他甚至直接抬手打断了中方代表的回应，
用英语强调道：“我想我的意思可能没有被准确传达。我强调的是，
在‘共享专利’的前提下，我方必须拥有主导权……”会场气氛瞬间变得微妙而紧张。
同传箱里的林倩，脸色煞白，冷汗瞬间浸湿了后背。她知道出问题了，而且是致命的问题！
那个突如其来的噪音……是意外吗？台下观摩席的楚薇薇，嘴角几乎难以抑制地向上弯起。
成功了！那个她花大价钱买通内部人员做的小手脚，果然见效了！
她仿佛已经看到林倩身败名裂，苏念也被拖下水的场景。后台监控室，
秦部长一拳砸在控制台上，脸色铁青。“怎么回事？！设备组！立刻检查林首席的音频通道！
”就在现场陷入短暂混乱，劳伦斯面露不耐，
中方代表也有些措手不及的千钧一发之际——“抱歉，由我继续为各位翻译。
”一个清冷、沉稳、仿佛带着奇异安抚力量的女声，清晰地接入了同传频道。是苏念！
她没有丝毫迟疑，甚至没有时间去询问林倩的情况。在听到林倩翻译出现明显偏差的瞬间，
她就意识到出事了，并且第一时间按下了自己备用同传间的接入键。
苏念甚至没有看笔记——刚才会谈的所有内容，都已如同刻录般印在她的脑海里。
她用比林倩更沉稳的语速，清晰、准确、完整地将劳伦斯那段***扰的关键陈述，
连同其隐含的强硬态度，一字不差地翻译了出来。不仅如此，她还用无比精准的中文，
补充说明了刚才翻译偏差可能导致的误解，瞬间厘清了谈判焦点。整个过程行云流水，
仿佛刚才那场意外从未发生。劳伦斯紧皱的眉头舒展开来，
甚至略带惊讶地看了一眼同传箱的方向，微微点了点头，表示认可。
中方代表也明显松了一口气，谈判得以继续。而同传箱内，林倩颓然靠在椅背上，
听着耳机里苏念那无懈可击的翻译，心中五味杂陈。有劫后余生的庆幸，
有对苏念强悍实力的震撼，更有一种难以言喻的挫败感。她输了，
在自己最引以为傲的战场上，输得如此彻底，又如此……心服口服。
苏念全程接管了剩余会谈的翻译。她不仅精准传达了字面意思，
更微妙地把握了双方的语气、立场和潜在意图，翻译水准堪称教科书级别。
就连以苛刻著称的劳伦斯，在会谈结束离场时，
也特意通过工作人员向中方表达了对这位临时救场翻译的高度赞赏。危机解除，
会谈有惊无险地取得了积极进展。但当苏念摘下耳机，走出同传间时，脸上却没有丝毫轻松。
她径直走向脸色依旧苍白的林倩，没有安慰，没有责备，只是冷静地问了一句：“林首席，
你刚才在耳机里，听到了什么？”林倩抬起头，看着苏念深邃的眼眸，
声音还有些发颤：“一声……很刺耳的电流噪音，
就在最关键的时候……”苏念眼中寒光一闪。果然，不是意外。
和她前一天检查时听到的那一丝细微异响，绝对有关联。有人，
不想让这场谈判顺利进行下去。或者说，不想让林倩，或者她苏念，顺利完成任务。
暗处的黑手，已经迫不及待地伸出来了。而苏念的回归首秀，就在这样充满火药味的意外中，
拉开了序幕。6 七国语言的碾压双边会谈的惊险一幕，如同投入湖面的石子，
在与会代表和工作人员中引起了不小的波澜。苏念这个名字，以一种强势的姿态，
重新回到了国际视野的中心。质疑、好奇、敬佩的目光，从四面八方投来，